hjälp-text

REKLAM


Logga in »

REKLAM

Reseparlörer

[urspr. från franska parleur, talare]

Att kunna några enkla fraser kan vara till stor nytta i det land du reser till.
Det är inte alltid de förstår engelska överallt. Så ta med dig parlörer så kan du förhoppningsvis göra dig förstådd och kanske förstå nått ord, vilket kan vara rätt så viktigt i vissa situationer.

Snabbval
Fakta och intressant om språk
Det finns mellan 5 000 och 6 000 språk i världen idag. Det är svårt att ange antalet, eftersom gränsen mellan språk och dialekt är flytande och vissa språk inte ens har studerats. De sex största språken i världen talas av drygt hälften av jordens befolkning, men de flesta språk är mycket små. Omkring en tredjedel talas av färre än tusen personer. Störst är språksplittringen på Nya Guinea, där ca 4 miljoner människor talar över 1 000 olika språk!

De största språken:

Språk Milj. talande
1. Kinesiska 1.100
2. Engelska 400
3. Spanska 350
4. Hindi 240
5. Bengali 170
6. Arabiska 160
7. Ryska 155
8. Portugisiska 150
9. Japanska 120
10. Tyska 120

Av de tio mest talade språken är åtta indoeuropeiska. Bland dessa har engelskan, som är officiellt språk i ca 70 länder, en dominerande ställning.


Språkgrupper:

Italiska språk
(latin)

Romanska språk

Franska
Provensalska
Portugisiska
Galiciska
Spanska
Katalanska
Italienska
Sardinska
Rätoromanska
Rumänska

Germanska språk

Västgermanska språk
Engelska
Frisiska
Holländska
Tyska

Nordgermanska språk

Danska
Svenska
Norska
Isländska
Färöiska

Baltoslaviska språk

Baltiska språk
Litauiska
Lettiska

Slaviska språk

(stor) ryska
vitryska
ukrainska
polska
sorbiska eller vendiska
tjeckiska
slovakiska
makedoniska
serbokroatiska
bulgariska

Indoiranska språk

Iranska språk
Nypersiska
kurdiska
(fornpersiska)
afghanska
beluchi
ossetiska

Indo-ariska språk

hindi och urdu
bengali m.fl.
romani

Italokeltiska språk

Keltiska språk
gaeliska
iriska
walesiska
bretonska

Grekiska språk

Nygrekiska
(forngrekiska)
Parlörer i bokform / på nätet
Om du behöver parlörer i bokform så kan du finna dessa på Bokus »

Fler parlörer på nätet finner du på www.transphraser.com »

Ja = Yes
Nej = No
Tack = Thank you
Tack så mycket = Thank you very much
Varsågod = You're welcome
Var så god; Var snäll och; Tack = Please
Ursäkta = Excuse me
Hej = Hello
Hej då, Adjö = Goodbye
Hej då = So long
God morgon = Good morning
God middag = Good afternoon
God afton = Good evening
God natt = Good night
Jag förstår inte = I do not understand
Hur säger du det här på [svenska]? = How do you say this in [English]?
Talar ni ... = Do you speak ...
Engelska = English
Franska = French
Tyska = German
Spanska = Spanish
Kinesiska = Chinese
Jag = I
Vi = We
Du = You (singular, familiar)
Ni = You (singular, formal) (
Ni = You (plural)
de, dom = They
Vad heter du? = What is your name?
Trevligt att råkas. = Nice to meet you.
Hur står det till? Hur mår du? = How are you?
Bra = Good
Dåligt = Bad
Si så där = So so
Fru, Hustru = Wife
Man, Make = Husband
Dotter = Daughter
Son = Son
Mamma, Mor = Mother
Pappa, Far = Father
Vän = Friend
Var är toaletten = Where is the bathroom? Where is the toilet?

RÄKNEORD
noll = zero
ett = one
två = two
tre = three
fyra = four
fem = five
sex = six
sju = seven
åtta = eight
nio = nine
tio = ten
elva = eleven
tolv = twelve
tretton = thirteen
fjorton = fourteen
femton = fifteen
sexton = sixteen
sjutton = seventeen
arton = eighteen
nitton = nineteen
tjugo = twenty
tjugoett = twenty one
trettio = thirty
fyrtio = forty
femtio = fifty
sextio = sixty
sjuttio = seventy
åttio = eighty
nittio = ninety
hundra = one hundred
tusen = one thousand
miljon = one million

MAT / DRYCK / SHOPPING
Hur mycket kostar det här? = How much does this cost?
Vad är det här? = What is this?
Jag köper det. = I'll buy it.
Jag skulle vilja köpa ... = I would like to buy ...
Har ni ... = Do you have ...
Tar ni kreditkort? = Do you accept credit cards?
öppet, öppen = Open
Stängt, Stängd = Closed
Vykort = Postcard
Frimärke = Stamps
Lite = A little
Mycket, Massor = A lot
Allt = All
Frukost = Breakfast
Lunch = Lunch
Middag = Dinner
Vegetarian = Vegetarian
Kosher = Kosher
Skål = Cheers!
Notan tack = Please bring the bill.
Bröd = Bread
Dryck = Beverage
Kaffe = Coffee
Te = Tea
Juice = Juice
Vatten = Water
öl = Beer
Vin = Wine
Salt = Salt
Peppar = Pepper
Kött = Meat
Nötkött, Oxkött = Beef
Griskött, Fläsk = Pork
Fisk = Fish
Fågel = Poultry
Grönsaker = Vegetable
Frukt = Fruit
Potatis = Potato
Sallad = Salad
Dessert, Efterrätt = Dessert
Glass = Ice cream

RIKTINGAR
Vänster = Left
Höger = Right
Rakt fram = Straight
Upp = Up
Ner = Down
Långt = Far
Nära = Near
Lång = Long
Kort = Short
Karta = Map
Turist Information = Tourist Information

Hej! (hälsningsfras) Hei! eller: Terve!
God morgon Hyvää huomenta
Goddag Hyvää päivää
God kväll Hyvää iltaa
God natt Hyvää yötä
På återseende Näkemiin
Ja Kyllä
Nej Ei
Tack Kiitos
Varsågod Olkaa hyvä (ole hyvä)
Ursäkta Anteeksi
Ingen orsak Ei kestä
Kall Kylmä
Varm Lämmin
Mera Enemmän
Mindre Vähemmän
Jag förstår inte finska En ymmärrä suomea
Talar du svenska, engelska, tyska? Puhutko ruotsia, englantia, saksaa?
Vad kostar det? Paljonko se maksaa?
Dyr Kallis
Billig Halpa
öppet Auki
Stängt Suljettu (eller: kiinni)
Ledig Vapaa
Upptagen Varattu
För kvinnor Naisille (N)
För män Miehille (M)
Bra Hyvä
Dålig Huono
Hur mycket är klockan? Paljonko kello on?
Ett ögonblick Hetkinen
Kan du hjälpa mig? Voitko auttaa minua?
RÄKNEORD
0 nolla
1 yksi
2 kaksi
3 kolme
4 neljä
5 viisi
6 kuusi
7 seitsemän
8 kahdeksan
9 yhdeksän
10 kymmenen
20 kaksikymmentä
30 kolmekymmentä
40 neljäkymmentä
50 viisikymmentä
60 kuusikymmentä
70 seitsemänkymmentä
80 kahdeksankymmentä
90 yhdeksänkymmentä
100 sata
200 kaksisataa
1000 tuhat
5000 viisituhatta
VECKODAGAR
Måndag maanantai
Tisdag tiistai
Onsdag keskiviikko
Torsdag torstai
Fredag perjantai
Lördag launantai
Söndag sunnuntai
VANLIGA ORD OCH SAMMANSÄTTNINGAR
... som finns på kartor och vägskyltar t.ex.

-järvi sjö
-joki flod, älv
-katu gata
-kirkko kyrka
-lahti vik
-linna slott
-puisto park
-talo hus
-tie väg
-tori torg
-koski fors
-saari ö, holme
Ja = Oui
Nej = Non
Tack = Merci
Tack så mycket = Merci beaucoup
Varsågod = de rien, je vous en prie
Var så god; Var snäll och; Tack = S'il vous plaît
Ursäkta = pardon, excusez-moi
Hälsningsfraser
Hej = Bonjour
Hej då, Adjö = Au revoir, Adieu
Hej då = à bientôt
God morgon = Bonjour
God middag = Bon après-midi
God afton = Bonsoir
God natt = Bonne nuit
Jag förstår inte = Je ne comprends pas
Hur säger du det här på [svenska]? = Comment dit-on ca en [Français]?
Talar ni ... = Parlez-vous ...
Engelska = anglais
Franska = français
Tyska = allemand
Spanska = espagnol
Kinesiska = chinois
Jag = je
Vi = nous
Du = tu
Ni = vous
Ni = vous
de, dom = ils (m) elles (f)
Vad heter du? = Comment vous appelez-vous? Quel est votre nom?
Trevligt att råkas. = Enchanté(de faire votre connaissance).
Hur står det till? Hur mår du? = Comment allez-vous? Ça va?
Bra = bien, bon
Dåligt = mal, mauvais
Si så där = Comme ci comme ça
Fru, Hustru = une femme, une épouse
Man, Make = le mari
Dotter = la fille
Son = le fils
Mamma, Mor = la mère, maman
Pappa, Far = le père, papa
Vän = un ami (m), une amie (f)
Var är toaletten = Où sont les toilettes?

RÄKNEORD
noll = zéro, nul
ett = un(e)
två = deux
tre = trois
fyra = quatre
fem = cinq
sex = six
sju = sept
åtta = huit
nio = neuf
tio = dix
elva = onze
tolv = douze
tretton = treize
fjorton = quatorze
femton = quinze
sexton = seize
sjutton = dix-sept
arton = dix-huit
nitton = dix-neuf
tjugo = vingt
tjugoett = vingt-et-un(e)
trettio = trente
fyrtio = quarante
femtio = cinquante
sextio = soixante
sjuttio = soixante-dix
åttio = quatre-vingts
nittio = quatre-vingt-dix
hundra = cent
tusen = mille
miljon = un million

MAT / DRYCK / SHOPPING
Hur mycket kostar det här? = Quel est le prix? Combien ça coute?
Vad är det här? = Qu'est-ce que c'est?
Jag köper det. = Je le prends.
Jag skulle vilja köpa ... = Je voudrais acheter ...
Har ni ... = Avez-vous ...
Tar ni kreditkort? = Acceptez-vous les cartes de credit?
öppet, öppen = ouvert
Stängt, Stängd = fermé
Vykort = la carte postale
Frimärke = des timbres
Lite = un peu
Mycket, Massor = beaucoup
Allt = tout (m) toute (f)
Frukost = le petit déjeuner
Lunch = le déjeuner
Middag = le dîner
Vegetarian = Végétarien
Kosher = Kascher
Skål = À votre santé! À la votre!
Notan tack = L'addition, s'il vous plaît.
Bröd = le pain
Dryck = la boisson
Kaffe = le café
Te = le thé
Juice = le jus
Vatten = de l'eau
öl = la bière
Vin = le vin
Salt = le sel
Peppar = le poivre
Kött = la viande
Nötkött, Oxkött = le boeuf
Griskött, Fläsk = le porc
Fisk = le poisson
Fågel = la volaille
Grönsaker = le légume
Frukt = le fruit
Potatis = la pomme de terre, patate
Sallad = la salade
Dessert, Efterrätt = le dessert
Glass = une glace

RIKTINGAR
Vänster = à gauche
Höger = à droite
Rakt fram = Tout droit
Upp = en haut
Ner = en bas
Långt = Loin
Nära = près, proche
Lång = Long (m) Longue (f)
Kort = Court (m) Courte (f)
Karta = Carte
Turist Information = Information touristique
Portugisiska är ett romanskt språk som kommer från latinet och talas i Portugal samt i före detta kolonier såsom Brasilien, Angola, Mozambique, Macau, Guinea Bissau, Cape Verde öarna, Sao Tome e Principe och öst-Timor
Brasilien har det största antalet invånare som talar portugisiska.

Ja = Sim
Nej = Não
Tack = Obrigado
Tack så mycket = Muito obrigado(a)
Varsågod = De nada
Var så god; Var snäll och; Tack = Se faz favor
Ursäkta = Com licença
Hej = Olá
Hej då, Adjö = Adeus, Tchau
Hej då = Até já; Até logo
God morgon = Bom dia
God middag = Boa tarde
God afton = Boa noite
God natt = Boa noite
Jag förstår inte = Não percebo.
Hur säger du det här på [portugisiska]? = Como é que se diz isso em [português]?
Talar ni ... = Você fala ...
Engelska = inglês
Franska = francês
Tyska = alemão
Spanska = espanhol
Kinesiska = chinês
Jag = Eu
Vi = Nós
Du = Tu
Ni = Você
Ni = Vocês; Vós
de, dom = Eles(m), Elas (f)
Vad heter du? = Como é que se chama?
Trevligt att råkas. = Muito gosto.
Hur står det till? Hur mår du? = Como está?
Bra = Bem
Dåligt = Mal
Si så där = Mais ou menos
Fru, Hustru = Mulher
Man, Make = Marido
Dotter = Filha
Son = Filho
Mamma, Mor = Mãe
Pappa, Far = Pai
Vän = Amigo (m), Amiga (f)
Var är toaletten = Onde é o quarto de banho? Onde é o casa de banho?

RÄKNEORD
noll = zero
ett = um, uma
två = dois, duas
tre = três
fyra = quatro
fem = cinco
sex = seis
sju = sete
åtta = oito
nio = nove
tio = dez
elva = onze
tolv = doze
tretton = treze
fjorton = catorze
femton = quinze
sexton = dezasseis
sjutton = dezassete
arton = dezoito
nitton = dezanove
tjugo = vinte
tjugoett = vinte e um
trettio = trinta
fyrtio = quarenta
femtio = cinquenta
sextio = sessenta
sjuttio = setenta
åttio = oitenta
nittio = noventa
hundra = cem
tusen = mil
miljon = um milhão

MAT / DRYCK / SHOPPING
Hur mycket kostar det här? = Quanto custa?
Notan tack = A conta, se faz favor
Vad är det här? = Que é isto?
Jag köper det. = Vou comprar.
Jag skulle vilja köpa ... = Eu queria comprar...
Har ni ... = O senhor têm...; Tu tens?
Tar ni kreditkort? = Os senhores aceitam cartão de crédito?
öppet, öppen = Aberto (m), Aberta (f)
Stängt, Stängd = Fechado (m), Fechada (f)
Vykort = Postal
Frimärke = Selos
Lite = Pouco (m), Pouca (f)
Mycket, Massor = Muito (m), Muita (f)
Allt = Todo (m), Toda (f); Tudo
Frukost = Pequeno-almoço
Lunch = Almoço
Middag = Jantar
Vegetarian = Vegetariano (m), Vegetariana(f)
Kosher = Koscher
Skål = Tchim-tchim! Saude!
Notan tack = A conta, se faz favor.
Bröd = Pão
Dryck = Bebidas
Kaffe = Café
Te = Chá
Juice = Sumo
Vatten = Água
öl = Cerveja
Vin = Vinho
Salt = Sal
Peppar = Pimenta
Kött = Carne
Nötkött, Oxkött = Bife
Griskött, Fläsk = Porco
Fisk = Peixe
Fågel = Aves
Grönsaker = Vegetais
Frukt = Fruta
Potatis = Batata
Sallad = Salada
Dessert, Efterrätt = Sobremesa
Glass = Sorvete, Gelado
Genomstekt = bem passada
Stekt = frita
Blodigt = meio crua
Kokt = cozida
Ungsstekt = assada
Lagom = média
Grillat = grelhada
Ungsbakat = no forno


RIKTINGAR
Vänster = À esquerda
Höger = À direita
Rakt fram = A direito
Upp = Para cima; Acima
Ner = Para baixo; Abaixo
Långt = Longe
Nära = Perto
Lång = Longo (m), Longa (f)
Kort = Curto (m), Curta (f)
Karta = Mapa
Turist Information = Informações de Turismo

RESOR
Var är ...? Var ligger ...? = Onde é ...? Onde está ...?
Hur mycket kostar biljetten? = Quanto é que custa o bilhete?
Biljett = Bilhete
En biljett till ..., tack. = Um bilhete para ..., por favor.
Vart är du på väg? = Para onde é que vai?
Var bor du? = Onde é que mora?
Tåg = Comboio
Buss = Autocarro
Tunnelbana = Metro
Flygplats = Aeroporto
Järnvägsstation = Estação de caminho de ferro
Bussterminal = Estação rodoviária
Tunnelbanestation = Estação de metro
Avgång = Partida
Ankomst = Chegada
Biluthyrning = Agência de aluguer de carros
Parkering = Estacionamento
Hotell = Hotel
Rum = Quarto
Reservation = Reserva
Finns det något ledigt ikväll = Há vagas para hoje à noite?
fullbokat = Não há vagas
Pass = Passaporte

PLATSER
Post = Correio
Museum = Museu
Bank = Banco
Polisstation = Polícia
Sjukhus = Hospital
Apotek = Farmácia
Affär = Loja
Restaurang = Restaurante
Skola = Escola
Kyrka = Igreja
Toalett = Quarto de banho; Toilette; Casa de banho
Gata = Rua
Torg = Praça
Berg = Montanha
Kulle = Colina
Dal = Vale
Hav = Oceano
Sjö = Lago
Flod = Rio
Simbassäng, Swimmingpool = Piscina
Torn = Torre
Bro = Ponte

TID OCH DATUM
Vad är klockan?, Hur mycket är klockan? = Que horas são?
7:13, tretton över sju = 7:13, Sete e treze
3:15, tre och femton = 3:15, Três e quinze
3:15, kvart över tre = 3:15, Três um quarto
11:30, elva och trettio = 11:30, Onze e trinta
11:30, halv tolv = 11:30, Onze e meia
1:45, ett och fyrtiofem = 1:45, Uma e quarenta e cinco
1:45, kvart i två = 1:45, Um quarto para as duas
dag = Dia
vecka = Semana
månad = Mês
år = Ano
måndag = Segunda-feira, Segunda
tisdag = Terça-feira, Terça
onsdag = Quarta-feira, Quarta
torsdag = Quinta-feira, Quinta
fredag = Sexta-feira, Sexta
lördag = Sábado
söndag = Domingo
januari = Janeiro
februari = Fevereiro
mars = Março
april = Abril
maj = Maio
juni = Junho
juli = Julho
augusti = Agosto
september = Setembro
oktober = Outubro
november = Novembro
december = Dezembro
vår = Primavera
sommar = Verão
höst = Outono
vinter = Inverno
idag = Hoje
igår = Ontem
imorgon = Amanhã

Ja = Sí
Nej = No
Tack = Gracias
Tack så mycket = Muchas gracias
Varsågod = De nada
Var så god; Var snäll och; Tack = Por favor
Ursäkta = Discúlpeme
Hej = Hola 
Hej då, Adjö = Adiós 
Hej då = Hasta luego 
God morgon = Buenos días 
God middag = Buenas tardes 
God afton = Buenas noches 
God natt = Buenas noches 
Jag förstår inte = No entiendo 
Hur säger du det här på [svenska]? = ¿Cómo se dice esto en [Español]? 
Talar ni ... = Habla usted ...
Engelska = inglés 
Franska = francés 
Tyska = alemán 
Spanska = español 
Kinesiska = chino 
Jag = Yo
Vi = Nosotros 
Du = Tú 
Ni = Usted
Ni = Ustedes (Vosotros) 
de, dom = Ellos (m), Ellas (f)
Vad heter du? = ¿Cómo se llama usted? ¿Cuál es su nombre? 
Trevligt att råkas. = Encantado de conocerle. 
Hur står det till? Hur mår du? = ¿Cómo estás? ¿Qué pasa? 
Bra = Bien 
Dåligt = Mal 
Si så där = Más o menos, Así así 
Fru, Hustru = la esposa 
Man, Make = el esposo, el marido 
Dotter = la hija 
Son = el hijo 
Mamma, Mor = la madre 
Pappa, Far = el padre 
Vän = el amigo (m), la amiga (f) 
Var är toaletten = ¿Dónde está el baño? 
 

RÄKNEORD
noll = cero 
ett = uno 
två = dos 
tre = tres 
fyra = cuatro 
fem = cinco 
sex = seis 
sju = siete 
åtta = ocho 
nio = nueve 
tio = diez 
elva = once 
tolv = doce 
tretton = trece 
fjorton = catorce 
femton = quince 
sexton = dieciséis 
sjutton = diecisiete 
arton = dieciocho 
nitton = diecinueve 
tjugo = veinte 
tjugoett = veintiuno, veinte y uno 
trettio = treinta 
fyrtio = cuarenta 
femtio = cincuenta 
sextio = sesenta 
sjuttio = setenta 
åttio = ochenta 
nittio = noventa 
hundra = cien 
tusen = mil 
miljon = un millón 
 

MAT / DRYCK / SHOPPING
Hur mycket kostar det här? = ¿Cuánto cuesta? ¿Cuál es el precio? 
Vad är det här? = ¿Qué es? 
Jag köper det. = Lo compro. 
Jag skulle vilja köpa ... = Me gustaría comprar ... 
Har ni ... = ¿Tiene usted ... ? 
Tar ni kreditkort? = ¿Aceptan tarjetas de crédito? 
öppet, öppen = Abierto 
Stängt, Stängd = Cerrado 
Vykort = la postal 
Frimärke = los sellos, los timbres, las estampillas 
Lite = Un poco 
Mycket, Massor = Mucho 
Allt = Todo 
Frukost = el desayuno 
Lunch = el almuerzo (la comida) 
Middag = la cena 
Vegetarian = vegetariano (m), vegetariana (f) 
Kosher = Conforme al régimen alimenticio judío 
Skål = ¡Salud! 
Notan tack = ¿Me trae la cuenta por favor? 
Bröd = el pan 
Dryck = la bebida 
Kaffe = el café 
Te = el té 
Juice = el jugo, el zumo 
Vatten = el agua 
öl = la cerveza 
Vin = el vino 
Salt = la sal 
Peppar = la pimienta 
Kött = la carne 
Nötkött, Oxkött = la ternera, la carne de vaca, el res 
Griskött, Fläsk = el puerco 
Fisk = el pescado 
Fågel = las aves
Grönsaker = las verduras 
Frukt = la fruta 
Potatis = la patata, la papa 
Sallad = la ensalada 
Dessert, Efterrätt = el postre 
Glass = el helado 
Anka = pato
bönor = judías
citron = limón
efterrätt = postre
frukt = fruta
gurka = pepino
honung = miel
jordgubbar = fresas
juice = jugo/zumo
kalkon = pavo
kanin = conejo
kalvkött = ternera
kyckling = pollo
köttbullar = albóndiga
lamm = cordero
lax = salmón
mjölk = leche
mussla = almejas
ost = queso
ostron = ostra, ostió
pommes frittes = patatas fritas
potatis = patatas
räkor = gambas
saffran = azafrán
sardeller = anchoa
sardiner = sardinas
skaldjur = mariscos
smör = mantequilla
socker = azucar
sparris = asparagus
tonfisk = atún
torsk = bacalao
vitlök = ajo
ägg = huevo
 

RIKTINGAR
Vänster = la izquierda 
Höger = la derecha
Rakt fram = derecho, directo 
Upp = arriba 
Ner = abajo 
Långt = lejos 
Nära = cerca 
Lång = largo (m), larga (f) 
Kort = corto (m), corta (f) 
Karta = el mapa 
Turist Information = Información turística
 
Ja = Ja 
Nej = Nein 
Tack = Danke 
Tack så mycket = Vielen Dank 
Varsågod = Bitte schön 
Var så god; Var snäll och; Tack = Bitte 
Ursäkta = Entschuldigen Sie 
Hej = Guten Tag 
Hej då, Adjö = Auf Wiedersehen 
Hej då = tschüß 
God morgon = Guten Morgen 
God middag = Guten Tag 
God afton = Guten Abend 
God natt = Gute Nacht 
Jag förstår inte = Ich verstehe nicht 
Hur säger du det här på [svenska]? = Wie heißt das auf [Deutsch]? 
Talar ni ... = Sprechen Sie ... 
Engelska = Englisch 
Franska = Französisch 
Tyska = Deutsch 
Spanska = Spanisch 
Kinesiska = Chinesisch 
Jag = Ich
Vi = Wir 
Du = Du 
Ni = Sie 
Ni = ihr 
de, dom = sie 
Vad heter du? = Wie heißen Sie? 
Trevligt att råkas. = Sehr erfreut. Freut mich (, Sie kennen zu lernen.) 
Hur står det till? Hur mår du? = Wie geht's? 
Bra = Gut 
Dåligt = Schlecht 
Si så där = Es geht. 
Fru, Hustru = die Frau 
Man, Make = der Mann 
Dotter = die Tochter 
Son = der Sohn 
Mamma, Mor = die Mutter 
Pappa, Far = der Vater 
Vän = Freund (m) Freundin (f) 
Var är toaletten = Wo ist die Toilette?

RÄKNEORD
noll = Null 
ett = Eins (ein,eine) 
två = Zwei 
tre = Drei 
fyra = Vier 
fem = Fünf 
sex = Sechs 
sju = Sieben 
åtta = Acht 
nio = Neun 
tio = Zehn 
elva = Elf 
tolv = Zwölf 
tretton = Dreizehn 
fjorton = Vierzehn 
femton = Fünfzehn 
sexton = Sechzehn 
sjutton = Siebzehn 
arton = Achtzehn 
nitton = Neunzehn 
tjugo = Zwanzig 
tjugoett = Einundzwanzig 
trettio = Dreißig 
fyrtio = Vierzig 
femtio = Fünfzig 
sextio = Sechzig 
sjuttio = Siebzig
åttio = Achtzig 
nittio = Neunzig 
hundra = Hundert 
tusen = Tausend 
miljon = (Eine) Million
 

MAT / DRYCK / SHOPPING
Hur mycket kostar det här? = Wieviel kostet das? 
Vad är det här? = Was ist das? 
Jag köper det. = Ich nehme es. 
Jag skulle vilja köpa ... = Ich möchte ... kaufen. 
Har ni ... = Haben Sie ... 
Tar ni kreditkort? = Akzeptieren Sie Kreditkarten? Nehmen Sie Kreditkarten?
öppet, öppen = Auf, offen 
Stängt, Stängd = geschlossen 
Vykort = die Postkarte 
Frimärke = die Briefmarke, Briefmarken 
Lite = Wenig, ein bißchen 
Mycket, Massor = Sehr viel 
Allt = Alles 
Frukost = das Frühstück 
Lunch = das Mittagessen 
Middag = das Abendessen 
Vegetarian = vegetarisch 
Kosher = koscher 
Skål = Prost! 
Notan tack = Die Rechnung, bitte. Zahlen, bitte. 
Bröd = das Brot 
Dryck = das Getränk 
Kaffe = der Kaffee 
Te = der Tee 
Juice = der Saft 
Vatten = das Wasser 
öl = das Bier 
Vin = der Wein 
Salt = das Salz 
Peppar = der Pfeffer 
Kött = das Fleisch 
Nötkött, Oxkött = das Rindfleisch 
Griskött, Fläsk = das Schweinefleisch 
Fisk = der Fisch 
Fågel = das Geflügel 
Grönsaker = das Gemüse 
Frukt = die Frucht, das Obst 
Potatis = die Kartoffel 
Sallad = der Salat 
Dessert, Efterrätt = der Nachtisch, das Dessert 
Glass = das Speiseeis, das Eis, die Glace (schweiz)
 

RIKTINGAR
Vänster = links 
Höger = rechts 
Rakt fram = geradeaus 
Upp = hinauf 
Ner = hinunter
Långt = weit 
Nära = nahe 
Lång = lang 
Kort = kurz 
Karta = die Karte, die Landkarte 
Turist Information = das Fremdenverkehrsbuero, die Auskunftsstelle, die Fremdenauskunftei 
LÄNKAR
Om du behöver parlörer i bokform så kan du finna dessa på Bokus »
Fler parlörer på nätet finner du på www.transphraser.com »



HEM

UPP

Kontakta reseledaren.nu: Kontakt
Om cookies på reseledaren.nu: Cookies
Om reseledaren.nu
Sajtkarta

© Copyright 1997 - 2017 www.reseledaren.nu
Alla rättigheter reserverade, med resevration för fel.


www.reseledaren.nu - världens hemsida!